V době italské renesance se bratři Damon a Stefan Salvatore zamilovali do krásné mladé upírky jménem Katherine. Boj o lásku nakonec skončil její smrtí a proměnou obou bratrů v nesmrtelné upíry.

O staletí později na sebe Damon a Stefan narazí v malém městečku Fell ve Virginii, kde se jejich cesty zkříží s krásnou a populární studentkou střední školy Elenou Gilbert, která se nápadně podobá jejích největší lásce Katherine...